美媒：特朗普对华贸易战已经告一段落

在线奶牛君

   引用美国有线电视新闻网10月25日的报道，该网站于10月27日刊登了一篇文章，题目是“特朗普承诺要赢
得与中国的贸易战，但他失败了”，全文如下：
   唐纳德·特朗普总统与中国展开贸易战。但在这位总统为自己再次当选而竭力游说的时候，他并没有多少
关于这场棘手的贸易战所取得的成果值得炫耀。
   特朗普誓言要减少美国的贸易赤字，但恰恰相反，它已经达到了历史最高水平。奥巴马希望中国购买更多
的美国产品，但是中国购买的数量没有华盛顿所期望的多。另外，在美国企业最关心的结构性问题上，他
也没有取得什么进展。
   虽然特朗普承诺通过对中国产品课以重税来缩小美国的贸易赤字，但8月美国对中国产品的进口额增至670
亿美元，创14年来新高。根据美国人口普查局的数据，美国八月份对华贸易赤字比七月份减少7%左右，但
仍达260亿美元左右。
   与美中关系相比，美国整体贸易赤字的上升更多地与新冠状动脉疾病有关。由于国家经济关闭，这场疫情
导致对外贸易停滞。甚至在疫情爆发前，美国进口和出口的差额都比特朗普上任时要大。
   由于经济恢复自由化，中国的进口和出口都急剧增加。据海关统计，今年9月，中国与美国的贸易顺差约
为310亿美元，而中国贸易受新冠名疫情影响较大。虽然美国大豆销售最近的复苏开始减轻美国农民的痛
苦，但中美贸易战最开始也给美国农民带来沉重打击。
   担任美国国家对外贸易委员会主席15年的美国战略和国际问题研究中心专家WilliamRieinsche表示：“最
重要的是，关税措施在美国造成了很大的附带损害，并没有达到预期的目的。